have your work cut out 日本語訳と例文┃VoiceTube 動画で英語学習

【ビジネス英会話】仕事場で使える英語イディオム８選

So if I knew that you had a lot of work to do this afternoon, I might say that you have your work cut out for you.
今日の午後は仕事が山積みだと知っていたら、「you have your work cut out for you」と言うかもしれませんね。
If you had a long, hard afternoon of work coming up, I might say, "Wow, you have your work cut out for you today."
もしあなたが午後から長く大変な仕事を控えていたら、私は「Wow, you have your work cut out for you today.」と言うかもしれません。

but you'll have your work cut out for you here.
1999年の「The Great Escape」ほど、それが顕著なものはありません。
you'll have your work cut out for you here.
ここでは、かなりの苦労をすることになるでしょう。

Hey, listen, so you know, you might have your work cut out for you, because when I talked to her, I kind of got the feeling she's into some other guy, so.
ねぇ、聞いてよ、だからさ、君には大変な仕事かもしれないけど、彼女と話したとき、彼女が他の男に夢中になっているような気がしたんだ。
But hey, listen, just so you know, you might have your work cut out for you, because when I talked to her, I kind of got the feeling she's into some other guy,
ええ、つまり、あなたが昨晩遅かったとき、キャシーと私は話をしていて、あることがきっかけで別のことが始まったの。

There's also a phrase, you have your work cut out for you.
You have your work cut out for youという言葉もある。
There's also a phrase you have your work cut out for you.
誰かの話を遮るということは、中断させるということだ。

If you like the sound of this, keep in mind that plastic surgery consistently ranks in the top three most competitive specialties to match into, so you'll have your work cut out for you.
これが良いと思われたなら、形成外科は常に最も競争率の高い専門分野のトップ3にランクインしていることを覚えておいてください。
If you like the sound of this, keep in mind that plastic surgery consistently ranks in the top three most competitive specialties to match into, so you'll have your work cut out for you.
給料は確かに substantial ですが、整形外科手術のサブタイプによっては、整形外科手術に入るために長い時間と悪いワークライフバランスを伴う可能性があります。これは常にトップ5の競争率の高い専門分野の1つにランクされており、5年間の整形外科手術レジデンシーを完了する必要があります。